Programmeur/use d'applications Linux
(English below)
Précisions sur le lieu de travail : nous sommes une équipe de recherche et de développement bien établie ici, au centre-ville de Montréal, et nous oeuvrons dans le domaine des technologies du Web mobile. Nous venons tout juste d'entamer un nouveau projet et avons besoin d'un nouveau membre d'équipe, un développeur ou une développeuse (niveau principal) d'applications Linux.
En tant que programmeur ou programmeuse d'applications, vous serez responsable d'optimiser (sur une plateforme ARM) une application propriétaire qui a été écrite initialement dans un environnement Windows, de porter un ensemble complet d'applications Linux à partir de l'environnement X86 (traitement de texte, tableur, courrier électronique client, navigateur Internet, lecteur multimédia, etc.).
Ce poste étant de niveau SUPÉRIEUR, nous recherchons donc un ou une spécialiste qui a des compétences reconnues, quelqu'un qui mange, qui dort et qui respire avec Linux (et qui a, bien sûr, beaucoup d'expérience). Ce poste nécessite une spécialisation en GUI (particulièrement GTK ou Gnome).
Veuillez postuler à : linu...@datawindrecruiting.com

Linux Application Developer:
We are a well-established Research and Development team focussing on Mobile Web Technologies here in Downtown Montreal. We have just started a new project and will need a new team member, a (Senior Level) Linux Application Developer, specializing in GUI (specifically, GTK and/or Gnome).

The Job: As an application programmer, you would need to optimize (on the ARM platform) a proprietary application that was initially written in a Windows environment. As well, you would be required to port a whole set of Linux-based applications from the X86 environment (word processor, spreadsheet, email client, internet browser, multimedia player, etc.

Qualifications : This is a SENIOR position so we are looking for a professional with a proven track record – someone who eats, sleeps, and breathes Linux (and, of course, has a lot of experience). The position requires a specialization in GUI (particularly GTK and/or Gnome).

It should will turn out to be a fun and interesting, rewarding project, so if you are a SENIOR Linux programmer looking for work (immediately), please apply to linu...@datawindrecruiting.com